第二章、记录器